-
1 рентгеноскопия грудной клетки
Русско-английский медицинский словарь > рентгеноскопия грудной клетки
-
2 бочкообразная грудная клетка
barrel chest анат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бочкообразная грудная клетка
-
3 бочкообразная грудная клетка
1) Medicine: barrel-shaped thorax2) Anatomy: barrel chest, barrel-shaped chest3) Makarov: emphysematous chestУниверсальный русско-английский словарь > бочкообразная грудная клетка
-
4 эмфизематозная грудная клетка
1) Medicine: barrel chest (бочкообразная), barrel-shaped thorax (бочкообразная), emphysematous chest (бочкообразная)Универсальный русско-английский словарь > эмфизематозная грудная клетка
-
5 грудная клетка
1. thoraces2. thorax; chest3. chest -
6 грудной
1. breast2. chest3. mammary4. pectoral5. thoracic -
7 صدر برميلي
1) barrel chest 2) barrel-shaped thorax -
8 pecho fuerte
m.barrel chest. -
9 pecho grueso
m.barrel chest. -
10 эмфизематозная грудная клетка
emphysematous [barrel] chestБольшой русско-английский медицинский словарь > эмфизематозная грудная клетка
-
11 бочкообразная грудная клетка
barrel [emphysematous] chestБольшой русско-английский медицинский словарь > бочкообразная грудная клетка
-
12 borst
I 〈de〉3 [met betrekking tot vrouwen] breast♦voorbeelden:1 een platte/ronde/brede borst hebben • be flat-/barrel-/broad-chesteduit volle borst zingen • sing at the top of one's voiceborst vooruit! • chest out! shoulders back!iemand aan de borst drukken • clasp someone to one's bosomeen kind de borst geven • breast-feed a childII 〈 de (mannelijk)〉♦voorbeelden: -
13 воздушная камера
1) General subject: air-chamber2) Naval: air box, buoyancy tube3) Engineering: air barrel, air cell, air vessel, wind chamber, air chamber4) Agriculture: air hood (напр. над ситом вейки)6) Automobile industry: air cell chamber7) Mining: air lock (при кессонных работах), air room8) Metallurgy: blast chamber9) Oil: wind box, gas chamber10) Mechanic engineering: chamber air chamber, wind chest11) Makarov: air cell (яйца), air chamber (для гашения гидравлических ударов в водопроводной сети), air chamber (для работы под водой) -
14 грудь колесом
разг.bulging chest; smb. is barrel-chestedПетя - маленький, толстенький, грудь колесом, ушки топориком, нижняя челюсть вперёд... Петя - это, конечно, хозяин. (В. Шукшин, Петя) — Petya is quite a man-master of the house. Small, plump, barrel-chested, ears that stick out like axe-blades, jutting lower jaw...
-
15 бочковатая грудь
Zoology: barrel-shaped chest -
16 бочкообразная грудь
Zoology: barrel-shaped chest (об экстерьере собак)Универсальный русско-английский словарь > бочкообразная грудь
-
17 грудная клетка
2) Medicine: breast, thoracic cage, ribcage3) Sports: rib cage4) Latin: pectus (NA)5) Agriculture: barrel6) Anatomy: thorax7) Jargon: pants and vest (This cough is killing me pants and vest.) -
18 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
19 колесо
с.wheelведущее колесо тех. — driving-wheel; ( гусеницы) driving sprocket
♢
колесо фортуны — Fortune's wheel, wheel of fortuneвставлять кому-л. палки в колёса разг. — put* a spoke in smb.'s wheel
кружиться, как белка в колесе — run* round like a squirrel in a cage
грудь колесом — with chest well out, barrel-chested
-
20 ugni|eść
pf — ugni|atać impf (ugniotę, ugnieciesz, ugniecie, ugniótł, ugniotła, ugnietli — ugniatam) vt 1. (spłaszczyć) to flatten, to press down- ugniatać komuś klatkę piersiową to press down on sb’s chest- ugnieść kapustę w beczce to pack the cabbage (down) tightly in a barrel- ugnieść tytoń w fajce to tamp down the tobacco in a pipe2. (wyrobić) to knead- ugniatać glinę/plastelinę/ciasto to knead clay/plasticine/dough- ugniatać kulę ze śniegu to make a snowball3. (uwierać) to dig into, to pinch- karabin ugniata mi ramię a. mnie w ramię the gun is digging into my shoulder- but ugniatał mu nogę his shoe was pinching himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugni|eść
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barrel chest — bar·rel chest bar əl n the enlarged chest with a rounded cross section and fixed horizontal position of the ribs that occurs in chronic pulmonary emphysema * * * a rounded, bulging chest with abnormal increase in the anteroposterior diameter,… … Medical dictionary
barrel chest — noun A large, somewhat misshapen chest; sometimes associated with emphysema … Wiktionary
barrel chest — noun : the enlarged rounded thorax with fixed horizontal position of the ribs occurring in chronic pulmonary emphysema … Useful english dictionary
barrel-shaped thorax — barrel chest … Medical dictionary
chest — n. thorax 1) to beat; throw out one s chest (with pride) 2) a barrel chest box 3) a hope (AE; BE has bottom drawer); ice; medicine; silver; tool chest * * * [tʃest] ice medicine silver tool chest … Combinatory dictionary
barrel-chested — adjective Having a barrel chest … Wiktionary
barrel-chested — adj a man who is barrel chested has a round chest that sticks out … Dictionary of contemporary English
barrel-chested — [bar′əlches΄tid, ber′əlches′tid] adj. having an especially broad, deep chest for one s height … English World dictionary
Barrel organ — A barrel organ player in Vienna, Austria. A bar … Wikipedia
chest — The anterior wall of the thorax. SEE ALSO: thorax. SYN: pectus. [A.S. cest, a box] alar c. SYN: flat c.. barrel c. a c. permanently resembling the shape of a barrel, i.e., with increased anteroposterior diameter, roughly equaling the lateral… … Medical dictionary
chest — noun ADJECTIVE ▪ barrel, big, broad, huge, manly, massive, muscled, muscular, powerful, strong ▪ … Collocations dictionary